Мели Шишманова

Мели (Мелания) Шишманова,родена в София на 6 март 1896 г. в семейството на Милан Шишманов и съпругата му Даринка. Когато баща й става секретар I степен в българската легация във Виена, семейството му го придружава в австрийската столица, където Мели завършва своето образование и решава да остане за постоянно.

meli

Корица на сборника с преводи „Български новели“

След завършването си тя работи като писател, преводач и популяризатор на българската литература. Издава на немски „Български новели“ и поддържа връзки със своя братовчед писателя Димитър Шишманов, с Фани Попова Мутафова, Ангел Каралийчев, Елин Пелин и други български писатели, чийто произведения превежда на немски език. Ролята й е особено важна заради политическото сближаване между България и германския свят в междувоенния период. Пише и собствени произведения под псевдонимите Grete Macher, Paul Maria Mahr, Mesch и Jani Rigo.

След края на Втората световна война, въпреки трудностите Мели Шишманова продължава да полага усилия за популяризиране на българската кауза в Австрия. През 1955 г. тя е сред основателите на Българско-австрийското дружество във Виена, а през 1958 г. получава награда за литература от Wiener Kunstfonds. Умира във Виена на 17 февруари 1962 г.

Реклами

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google+ photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google+. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

%d блогъра харесват това: